Powered By Blogger

segunda-feira, 10 de dezembro de 2012

Maná faz duetos com Luan Santana e outros cantores brasileiros.Confira


 “É a última fronteira”, diz o baterista do Maná, Alex González, sobre o Brasil. Ele sabe que o grupo mexicano não tem aqui tanto poder quanto entre os falantes de espanhol. Mas há um plano para mudar o cenário. “Você é minha religião”, novo disco da banda para o mercado brasileiro, tem antigos sucessos e quatro novos duetos com Luan Santana, Thiaguinho, Jorge & Mateus e Jota Quest. 
                 http://g1.globo.com







 Veja agora, a letra da música que a banda espanhola  interpreta com o Luan Santana


Porto do Amor

Disse o seu último adeus
E partiu ‘num’ barco no porto do amor
E jurou que voltaria numa tarde fria
Se lançou ao mar
Tantas luas se passaram
E a lua esperava no porto do amor
Só o sol, o vento e o mar era companheiros nessa solidão

Llevaba el mismo vestido
Y por si él volviera no se fuera a equivocar
Los cangrejos le mordían
Su ropaje, su tristeza y su ilusión
Y el tiempo se escurrió
Y sus ojos se le llenaron de amaneceres
Y del mar se enamoró
Y su cuerpo se enraizó
En el muelle

Sozinha, segue seu destino
Sozinha, ela e seu espírito
Sozinha, os sonhos se perderam no mar
Sozinha… No porto do amor

Su cabello se blanqueó
Pero ningún barco a su amor le devolvía
Y en el pueblo le decían
Le decían la loca del muelle de San Blas

Muito tempo se passou
E o brilho do olhar nunca se apagou
Sua alma viajou e cruzou os sete mares
Mas sempre vai estar…

Sozinha, segue seu destino
Sozinha, ela e seu espírito
Sozinha, os sonhos se perderam no mar
Sozinha.. No porto do amor

Sozinha, segue seu destino
Sozinha, ela e seu espírito
Sozinha, os sonhos se perderam no mar
Sozinha
Sozinha

Sola, sola en el olvido
Sola, sola con su espíritu
Sola, sola con su amor en mar
Sola… en el muelle de San Blas

Se quedó, se quedó
Sola, sola

Sozinha, Sozinha
O sonho se perdeu no Mar

Se quedó ahí
Se quedó hasta el fin
Se quedó ahí
Se quedó en el muelle de San Blas

(Sozinha)

Nenhum comentário:

Postar um comentário